《纸皮里的『耆』望》

2017社区文化大使

30/09/2017 — 15/10/2017

Produced by We Draman as part of the cultural ambassador scheme, Cardboard Dreams is a documentary theatre performance for the community, about the stories and situation of the elderly in Hong Kong. Concept/Direction/Dramaturgy by Rooftop’s Michelle Li, with puppetry and movement direction by Ivor Houlker. This is our second cultural ambassador scheme performance produced by We Draman, after last year’s Building with Bamboo.

Performance Times and Locations

30/9 (六)
11am 大埔中央广场(大埔安埔路)
2:30pm 禾輋邨顺和楼平台(沙田丰顺街2号 近顺和楼旁)

1/10 (日)
11am 青衣海滨公园露天剧场(青衣牙鹰洲街)
2:30pm 东涌逸东邨黎淑英纪念广场(东涌逸东街 近逸东商场)

2/10 (一)
11am 屯门公园露天剧场(屯门乡事会路)
2:30pm 元州邨圆形广场(长沙湾元州街303号 近元州商场)

10月5日 (四)
11am 卑路乍湾公园露天剧场
3pm 爱东商场地下

10月7日 (六)
11am 观塘海滨花园表演场地
3pm 禾輋广场2楼

10月8日 (日)
11am 长发广场2楼
2:30pm 荃湾公园露天剧场

Show Photos

This show follows on from Not The Maids earlier in the year, continuing in our work on documentary theatre. With Cardboard Dreams we also began from arranging interviews, transcribing them, and then working with the actors to create the text of the show from a combination of their own experiences (or interviews with their family/parents) and the verbatim texts we gathered. Sometimes actors tell their own stories about how they relate to the topic, as well as taking on the roles of interviewees, either the elderly themselves, or care workers, or their relatives.

The materials we worked with (cardboard) also reflect an aspect of the elderly poor in Hong Kong that is very particular to this place, the collection of cardboard for the small amount of money that can be made by turning it in for recycling. Puppetry also enables us to move beyond a realistic representation of people in this situation, to a more universal one consistent with the materials of the show.

Official Banner for Cardboard Dreams

《消失的海岸线》

在旧城的街道中,你有听过海吗?

22/03/2017 — 02/04/2017

首创手机应用程式 剧场体验由你自行选择

消失的海岸线…

油麻地区内有一条消失已久的海岸线,它见证了我城的历史。为求发展,当初我们将海填平;时日变迁,盛极一时的繁华之地,现正面临重新规划及发展。清拆,保育,重建,活化这些词语不断被提起,海岸线不断被向前推。在发展的洪流下,谁又被遗留?城市发展,消失的又岂止海岸线…

前所未见的剧场体验

为推广油麻地旧区的发展计划,顾问公司受委托研发手机应用程式“五维港”,让各位持份者可透过实地的声音导览,更清晰了解该区的五维发展蓝图。

是次应用程式为独家首创,打破一贯以线性进行的声音导览行程。参加者可根据程式内的地图及标示,自由选择聆听地点,实地探索及寻找所需资料。另外,应用程式亦会定时提示不同的现场演出,让参加者自由选择参与的项目,感受自主性极高的剧场体验。是次节目中,你的手机将带领你潜入已消失的海洋,以及历史中的人和事 ,体验城市发展的得与失。

参加者须知

  • 参加者需携带有足够电量的智能手机一部(需支援iOS 8.0或以上 /Android 4.0或以上)及耳筒一对。
  • 本节目需使用手机流动数据,参加者需确定手机备有流动上网服务及足够数据。
  • 节目长约2小时,参加者需于进行期间站立及走动。
  • 因部分题材敏感及需于街道上独自走动,本节目适合十八岁或以上人士参与。

票价

22/3-2/4/2017 7:45pm(星期一休演)
集合地点:油麻地Kubrick门外
油麻地众坊街3号骏发花园H2地铺
粤语演出 In Cantonese
$170/$120*
*全日制学生优惠
现正接受电话、电邮购票及可于art-mate网上购票

制作人员

创作/演出
艾浩家 李婉晶 吴景隆 赵展禧 吴绍熙* 宋本浩^
应用程式设计及编写
艾浩家
平面设计
Alfie Leung
宣传摄影
Ivor Houlker
* 22/3-26/3
^ 28/3-2/4

购票及节目查询

9238 1549/ticketing@rooftopproductions.hk
网上购票:Art-mate: (TBC)
主办: 天台制作
场地支持:Kubrick
购票伙伴:Art-mate

《不是女仆

在那每月4310元的背后,她还有很多,很多...

11/08/2017 — 13/08/2017

香港有近35万名外籍家庭佣工,假日都见到她们于广场/公园聚集,为这弹丸之地形成一个独特的街头景象。这些“工人姐姐”为了自己的家,只身飞到另一个家工作。一个星期里,她们六天埋头家头细务,照顾小孩老人;一天,她们是结他手/摄影师/榄球员/选美冠军…

“Maria”、“宾妹”、“工人姐姐”…这些称呼以外,我们对“她们”的理解,又有几多?

票价
Facebook Event

导演
艾浩家 李婉晶
创作演员
萧雯薏 梁皓贻 李婉晶 区洛思
灯光设计师
赖咏珊
舞台监督
黄韦乐


粤语及英语演出,附设中英文字幕

《竹出过去.筑出未来》

03/09/2016 — 08/10/2016

李婉晶导演,艾浩家为形体指导/乐师/演员;同流制作2016社区文化大使《“竹出过去.筑出未来”》在本年10月于不同香港社区作巡回演出。

计划介绍

香港,作为先进的国际都市,却是世界上仅余还会用竹搭建棚架的地方。竹棚建筑,穿越香港一代又一代,建筑出一座又一座的地标,印证香港的价值观和长处(快、好、省)。从这个香港特色出发,我们探讨城市过去,为大众展现一个又一个和建筑密不可分的香港故事。

《“竹”出过去.“筑”出未来》社区巡回演出

    • 2016年9月3日 (星期六)

上午11时 黄大仙上邨小舞台 (黄大仙上邨达善楼对开)
下午2时30分 赛马会创意艺术中心中央庭园 (石硖尾白田街30号)

    • 2016年9月4日 (星期日)

上午11时 香港文化中心露天广场(尖沙咀梳士巴利道10号)
下午2时30分 耀东商场(筲箕湾耀兴道12号)

    • 2016年9月10日 (星期六)

上午11时 禾輋邨顺和楼平台(禾輋邨顺和楼旁)
下午2时30分 鲗鱼涌公园(鲗鱼涌海提街)

    • 2016年9月11日 (星期日)

上午11时 观塘海滨公园表演场地(观塘海滨道178号)
下午2时30分 香港单车馆公园露天剧场(将军澳宝康路105-107号)

    • 2016年9月24日 (星期六)

上午11时 北区公园露天剧场(上水马会路)
下午2时30分 大埔海滨公园露天剧场(大埔大发街)

    • 2016年9月25日 (星期日)

上午11时 中环遮打花园(中环遮打道)
下午2时30分 香港仔海滨公园表演舞台(香港仔海傍道)

    • 2016年10月1日 (星期六)

上午11时 荃湾公园露天剧场(荃湾永顺街59号)
下午2时30分 长发广场(青衣担杆山路6号)

    • 2016年10月2日(星期日)

上午11时 屯门仁爱广场(屯门启民径18号)
下午2时30分 银座广场 (旗杆位置)(天水围天恩路)

排练剧照

《牛奶与蜜糖》

神圣与世俗之歌

17/08/2016 — 20/08/2016

在这充满流奶与蜜之地,你满足吗?

场刊

前往应许之地的万里长征……
有的为了生计;
有的为了逃离祸害;
有的为了更美好的将来;
有的为了不在甜蜜和丰润中腐坏……
人类无所不用其极,离开熟悉的土壤,寻找那开启新天新地之匙-这是本能。


《牛奶与蜜糖》由新鲜出炉剧场奖项得主协力炮制,选取来自不同文化与传统的曲目及故事,配以现场音乐,竭力打造来自远古的新声音。
天台制作 (香港小剧场奖最佳舞台效果, 最佳导演提名) X 施标信 (香港舞台剧奖 最佳男配角)。


17-20/8/2016 - 8pm
20/8/2016 - 3pm

艺穗会楼上剧场
中环下亚厘毕道二号

$200/$160^/$120*
^艺穗会会员
*全日制学生、六十岁或以上长者及残疾人士优惠

不设划位
每场均设演后座谈会,欢迎观众留步参加
粤语及英语演出

牛奶与蜜糖 - 神圣与世俗之歌

导演: 艾浩家 (Ivor Houlker) 施标信 (Billy Sy)
创作演员: 李婉晶 (Michelle Li) 隆蔼宜 (Lung Jes) 艾浩家 (Ivor Houlker) 施标信 (Billy Sy)
灯光设计: 赖咏珊 (Bie Lai)
平面设计: Alfie Leung
宣传摄影: Ivor Houlker Alfie Leung

节目查询: 9238 1549 / info@rooftopproductions.hk
购票热线: 31 288 288
网上购票: www.hkticketing.com
票务查询: 2521 7251
Facebook: Rooftop Productions

 


门票现于快达票售票网公开发售: 位于香港会议展览中心、香港演艺学院、演艺学院古迹校园-伯大尼、艺穗会、亚洲国际博览馆、九龙湾国际展贸中心及K11 Select 的售票处,以及遍布全港的通利琴行。

快达票将额外收取每张门票的顾客服务费。
门票不设划位。一经确认后不可退票。
敬请准时到达,迟到者不得进场。
天台制作拥有更改节目、场次及座位安排的最终决定权。

演出照片

《一连串的突发事件》

学校巡回演出

表现概念
故事大纲
创作团队
团员介绍
预约演出
下载宣传单张

表现概念: 学生选择故事的发展

天台制作希望透过艺术教育计划将崭新的思维带进校园。在《一连串的突发事件》,我们引入了欧洲流行的“体验式剧场”去带出“世界公民”的教育议题。

演出中,学生需要集体投票决定剧中主角-戏偶Jackie的决定,故事的发展将反映学生们每天作为“世界公民”所遇到的情况及难题。

故事大纲: 作为“世界公民”的价值及态度

演出除了带出作为“世界公民”的基本认知及常识外,我们还帮助学生发展当面对个人利益与“世界公民”责任时,所应有的价值观及态度。

透过故事,歌曲,及不同种类的戏偶,我们将带领学生探讨以下的议题:

社会多样性

尊重及理解社会的多样性质,人人不同却平等。

“世界公民”身份与自我评价

相信每一个人都可蒂造改变及令世界变得更好。

社会公义及公平

关心社会公义及不公平情况,愿意为不公情况发声及行动。

世界持续发展

关心生活模式对地球,环境及其他人/生物的影响。

创作团队

编剧 | 导演 – 李婉晶
歌曲 | 歌词 | 编剧 – 艾浩家
表演者 – 张贝琳, 赵之维, 李正道, 梁皓贻
戏偶制作 – Fa Studiooo

团员介绍

李婉晶 (导演, 编剧)

Michelle Li is the founder and co-artistic director of Rooftop Productions. She holds an MA in Performance Making from Goldsmiths, University of London, and BA in English Studies from the University of Hong Kong. She has returned to Hong Kong to develop her work as a multidisciplinary theatre artist. Apart from making her own work, she is also a theatre director, performer, singer and theatre educator. Her recent overseas works include: Festa Farina e Forca (Cantieri Culturali alla Zisa, Palermo, Sicily), Ch-ch-ch-changes (London, UK), Making a Difference (Goldsmiths, University of London, UK), Beware (Helen Chadwick Song Theatre, UK). Recent local works include: The Beautiful Ones (Rooftop Productions), The Story of Leaping Fish (We Draman), Puppet Whisperers (Sidekick Project), CCAS 2014- Musical in Harmony (Theatre Noir Foundation), Woman in Black (We Draman), Miss Rose (Theatre Noir Foundation), 13- The Musical (Theatre Noir Foundation), Animal Farm (Theatre Noir).

艾浩家 (歌曲,歌词,编剧)

Ivor Houlker is the founder and co-artistic director of Rooftop Productions, having relocated from London to Hong Kong in 2014. Ivor trained as a multidisciplinary performer and theatre artist (BA Hons Rose Bruford, MA Goldsmiths), and now works internationally as an actor, musician and director. He specialises in physical theatre and site-specific performances, involving live music, choral movement, multimedia projection, sound installation, and audience interaction. Ivor’s work has been shown in London, Hong Kong, Edinburgh, Brighton, Prague, Palermo, Epidaurus, Wrocław, Warsaw and Lublin. He has worked and trained with many famous theatre groups and independent theatre artists around Europe, such as OPT Gardzienice (where he spent several years), The Grotowski Centre, Andrzej Wełmiński (Cricot2), Mischa Twitchin (Shunt), Helen Chadwick (Song Theatre), Andrea Cusumano. Ivor’s most recent performances in Hong Kong include Superheroes Don’t Give a Sh*t! (director/actor/multimedia), Wild Boar (live musician), No Exit (director), The Puppet Whisperers (actor), and for Rooftop Productions, The Beautiful Ones (director/musician/actor).

梁皓贻 (表演者)

Isabella Leung graduated from the University of Manchester with a Bachelor of Arts Degree in Drama. She has been Resident Actress in Theatre Noir Foundation, where she performed in bilingual Theatre-In-Education productions, community theatre and musicals. She is also a drama educator and playwright, specialising in teaching English Drama and Musicals. Isabella’s credits include: Two Heads Are Better Than One (Pure Box Production), The Beautiful Ones (Rooftop Productions), Taking Roots (Pants Productions), Histoire du Soldat (Theatre de la Feuille), Frozen Festival Show, Horrors of the Amazon (Hong Kong Disneyland), Animal Farm, 2012-1997: Hong Kong Impressions, With Love, William Shakespeare – the musical with touring to Kaohsiung and Changsha (Theatre Noir Foundation), Hard Times (Library Theatre, Manchester UK), Do We Ever See Grace? (Contact Theatre, Manchester UK).

赵之维 (表演者)

Vincent Chiu graduated from Hong Kong Academy for Performing Arts in 2013, majoring in acting. While studying, he received the Outstanding Actor Award for his performance in Quartet. His school performances included The Desired, Fuente Ovejuna, All’s Well that Ends Well, and Stars in the Morning Sky. After graduation, he has been actively involved in various productions, including Hong Kong Repertory Theatre’s The White Blaze of the Morning Sky, Pure Box children’s show Two Heads Are Better Than One, Theatre Horizon’s Century-old Dreams of a Fishing Harbour – Episode I, and Chung Ying Theatre’s The Happy Prince. In August 2014, he joined Theatre Horizon in performing The Lu-Tings at the Edinburgh Fringe Festival, playing the Narrator. Vincent also has a strong passion for dance, and was a back up dancer for the G.E.M. X.X.X. Live concert (mainland tour). He is now a freelance performing artist and teacher.

张贝琳 (表演者)

Phoenix Cheung is the Founder and Executive Director of ie Studio, and holds a Master of Arts Degree in Cultural Management (CUHK). She is currently a freelance actress, drama teacher, MC, music writer and producer. Phoenix graduated from The Hong Kong Academy for Performing Arts, majoring in acting in 2009. During her studies at HKAPA, she was awarded a scholarship from HSBC, and also the Lam Lap Sam scholarship. Performances that she has been involved in at HKAPA include The Visit, Duchess of Malfi, and The Wedding, in which she was awarded the Best Actress Award. Main stage productions include The Sound of Evolution, The Reminiscences, What’s Next, And Baby Make Seven, With Love William Shakespeare – The Musical, and Animal Farm. Secondary school touring performances include True Man Show Cinder-Ella, Blue Blood, With Love William Shakespeare, Kids on the Block, WWF, STEP, Arabian Nights.

李正道 (表演者)

Cyrus attended Moorpark College and California State University Northridge, and had been involved with theatre arts since his senior year in high school. Taking part in school’s musical productions from the year 1998 to 2002 such as Bye Bye Birdie, Sweet Charity, South Pacific, Guys and Dolls, West Side Story and drama productions of Shakespeare’s Sampler and The Crucible. He then relocated to Hong Kong in the year 2006 and continued his theatrical path, taking part in Seal’s Players’ 3 Sisters, Theatre Noir’s Animal Farm and With Love, William Shakespeare the musical (premiere, Beijing and Shanghai tour, re-run), A Charles Dickens Christmas Musical, I’mperfect and Of Mice and Men.

预约演出

开演日期
18.01.2016
演出收费
HKD 10,000
预约演出 及 查询
9231 9196 / info@rooftopproductions.hk (预约演出表格)

  • 演出适合高小至初中学生。
  • 演出约长1小时15分钟,包括15分钟演后讨论。
  • 观众数目最多为400人。
  • 演出收费包括教师手册及学生手册作课堂活动及详细讨论。
  • 亦有提供演前/演后工作坊。如需详细资料,请联络我们。

下载宣传单张及表格

你可于此下载 《一连串的突发事件》宣传单张
预约演出表格

《行为沦丧》新闻稿及相片

新闻稿
详细资料
创作团队
相片

新闻稿

下载:《行为沦丧》新闻稿

详细资料

天台制作创团作品《行为沦丧》
实验显示: 将四对老鼠放进乌托邦 最后竟沦为地狱
环境剧场X声音导览行程 打造崭新另类剧场体验!

同流黑盒剧场 及 附近街道

新蒲岗大有街16号昌泰工厂大厦3字楼
11-19/12/2015 8PM (星期一休演)
12-13/12,19-20/12/2015 3PM

票价

$180/ $100* (不设划位)
*全日制学生、六十岁或以上长者及残疾人士优惠。
现正接受电话、电邮购票及可于art-mate网上购票

美丽族群的灭亡…?

1960年代,有一个名为“老鼠乌托邦”的社会学实验。老鼠被放在一个没有猎食者,有无尽食物,但空间却不会增长的容器内;在那里,老鼠们安居,繁殖后代。某一天,老鼠的数量达致饱和,牠们的行为开始改变…
停止繁殖、杀死孩子、断绝交流;只会食、训、孤立自己在细小的空间中整理毛发。随后大量死亡,它们被称为'The Beautiful Ones'…
城市的空间与生活密不可分;在挤迫的生活环境和科技高速发展下,我们停止交流,依赖细小的电话屏幕逃离现实狭小的空间…
我们会否逐渐成为'The Beautiful Ones'?

崭新剧场体验!

演出分为两部分,分别运用城市原貌以及剧场,探讨现代人生活空间、科技发展及行为模式的种种关系。 上半部分为声音导览行程(audio guided tour)。观众需使用个人智能手机(需支援iOS 8.0或以上 /Android 4.0或以上)及耳筒,下载应用程式,聆听声音的指引,于新蒲岗大有街附近街道观赏及参与演出。下半部分则于同流黑盒剧场进行,设有观众席,以形体剧场及古希腊神话为创作元素。

观众须知

观众需携带有足够电量的智能手机一部(需支援iOS 8.0或以上 /Android 4.0或以上)
及耳筒一对。
部分演出段落观众需站立及走动。
因需于街道上独自走动,本节目只适合十二岁或以上观众参与。

制作人员

导演/空间设计 艾浩家 李婉晶
创作演员 叶嘉茵 梁皓贻 唐晓枫 艾浩家 李婉晶
灯光/录像设计 陈钧至
宣传设计 Alfie Leung
宣传化妆及发型 Cherrie Sze-to

购票及节目查询

9238 1549/ticketing@rooftopproductions.hk
网上购票:Art-mate: http://bit.ly/art-mate
有关天台制作: https://rooftopproductions.hk/

传媒查询/访问安排:

李小姐 监制 /余小姐 助理监制
电话:9231 9196/9238 1549
电邮:info@rooftopproductions.hk
主办: 天台制作
场地: 同流黑盒剧场
购票伙伴: Art-mate
演出详情: http://bit.ly/行为沦丧
香港艺穗民化节节目
A Hong Kong People’s Fringe Festival Event

创作团队

Ivor - The Beautiful Ones Cast

艾浩家(Ivor)-导演/创作演员

天台制作创办人及联合艺术总监。艾浩家为跨领域表演者及剧场工作者,于世界上不同地方从事演出、音乐创作及导演的工作。他专长形体剧场及创作大型户外环境剧场表演,以现场音乐、形体、多媒体投影、声音装置、互动式表演等作为创作元素。

他曾于欧洲多处进行创作,如英国、波兰、意大利、希腊、捷克等。他亦曾与不少著名的欧洲剧团及独立剧场艺术家合作,包括波兰的OPT Gardzienice、The Grotowski Centre、Andrzej Wełmiński (Cricot2)、Mischa Twitchin(Shunt)、Helen Chadwick(Song Theatre)、Andrea Cusumano等。

艾浩家的形体训练传承于不同的欧洲剧场大师,如: Włodzimierz Staniewski (Gardzienice)、Grotowski、Lecoq、Kantor等。近期于香港举办有关形体剧场,演员训练及复调演唱等工作坊及户外训练营,与本地学生及剧场爱好者分享剧场艺术及创作技巧。近期本地作品包括:同流《No Exit》、《超能人, 费能事!》、《野猪》;Sidekick Project《偶偶细语》。


Michelle - The Beautiful Ones Cast

李婉晶(Mili)-导演/创作演员

天台制作创办人及联合艺术总监。李婉晶毕业于伦敦大学金匠学院演出创作硕士学位课程 (Master of Arts in Performance Making from Goldsmiths, University of London),并于香港大学取得英语研究(荣誉)学士学位。为香港跨领域表演者及剧场工作者,并于本地继续发展其演艺及创作事业。

环境剧场作品包括:同流《超能人,废能事!》、Cantieri Culturali alla Zisa《Festa Farina e Forca》 (巴勒摩,西西里)、《Antigone》 (埃皮达鲁斯,希腊)、《Ch-ch-ch-changes》 (伦敦,英国)、《Invisible Territories》( 英国)及《Making a Difference》( 英国)、Helen Chadwick Song Theatre《Beware》 ( 英国)。

最近参与作品包括 : 《鱼跃记》、、《许三观卖血记》、《魂游你左右》,Theatre Noir 制作百老汇音乐剧《13》 (首演及重演)、《螺丝小姐》、《社区文化大使2014 – 半斤八两合唱团》。


Bella - The Beautiful Ones Cast

梁皓贻(Bella)-创作演员

自由身演员,导演, 戏剧导师及编剧。毕业于英国曼彻斯特大学,主修戏剧。曾为Theatre Noir Foundation驻团演员,作双语话剧,社区剧场及大型音乐剧演出。

此外, 梁氏亦为不同学校作戏剧导师, 主要编导英语话剧以及音乐剧。于英国生活近十年,梁氏被欧洲的戏剧艺术文化深深影响,并希望透过教育和分享,令更多香港人能够通过戏剧,找寻自我价值和反映当代社会文化。

演出包括:乐地生根 (一条裤制作) ,Assassins (Hong Kong Singers),士兵小话 (绿叶剧团),魔雪奇缘、亚马逊惊魂 (香港迪士尼乐园),动物农庄: 2013革新版、 2012-1997: 香港印象 、莎翁的情书 – 高雄及长沙演出 (Theatre Noir Foundation)。


2+1 - The Beautiful Ones Cast

叶嘉茵(2+1)-创作演员

现为自由身演员、戏剧导师、配音员、主持。2014年毕业于香港演艺学院,主修表演,在校其间曾获得杰出学生奖、张国荣纪念基金奖学金、葛量洪奖学金、香港特区政府“外展体验奖”等多个奖学金。曾毕业于香港浸会大学传理学院,主修中文新闻,副修人文学。

参与演出包括︰香港话剧团《结婚》、读戏剧场《好日子》、《顺风‧送水》;2014香港国际综艺合家欢《facehome》;观塘剧团 《扭计情杀案》;影话戏《防疫禁区》、《报案人》、《我的50呎豪华生活》(重演)、《少了那艺术习作》;香港专业魔术社《超级英雄学校》;仲剧团作品《游乐有序》、《-ship》等。凭《报案人》获提名第二十四届香港舞台剧奖最佳女配角(悲/正剧)。参与影视制作包括︰香港电台《性本善:爱‧别离》、《机电梦飞翔》、《上网问功课-Econ Cafe》、多部教育电视,包括中文科、科学科、常识科等。短片:Play station HK -情人节2015、SONY《Doomsday Clock》、红十字会《捐血的理由》等。


Bon - The Beautiful Ones Cast

唐晓枫(Bon)-创作演员

2012年毕业于香港演艺学院戏剧学院,获艺术学士(荣誉)学位,主修表演。在学期间获埃克森美孚奖学金及汇丰银行慈善基金 ─ 香港与内地学生交流奖学金,并于毕业时获颁优异演员奖。

曾参与校内演出包括《书籍》、《早上的繁星》、《血还血 ─ 复仇三部曲》、《拉维妮亚的葬礼》、《魔方‧变奏》、《我要高飞》、《缚‧爱》及《老妇还乡》等。近年的舞台剧演出包括同流《活.在香港》、杜晓彤《再见.大伙儿》、梦飞行合家欢剧团《星仔走天涯》、香港话剧团《俏红娘》、《金鱼之岛》及《顶头锤》(重演) 、梦飞行合家欢剧团《星仔走天涯》、MFC《舒舒舒…舒伯特!》、杜晓彤《再见.大伙儿》、铭轩(打翻)表演训练中心《兰陵王.高长恭》、香港影视剧团《歌声无泪2014》、唯独舞台《DOGs》、心灵客栈《华陀六顶记》、两口米制作《哼着对话》、焦媛实验剧团《我的快乐时代》(三度重演) 及《江青和她的丈夫们》(香港及加拿大重演) 、春天舞台《音乐剧大家乐》(新加坡重演) 及《彩色青春A-go-go》。唐氏现为自由身演员、戏剧导师、配音员、司仪。

相片

《行为沦丧》

11/12/2015 — 20/12/2015

制作详情
演出照片
场刊
制作团队
制作过程
声音导览行程应用程式

制作详情

天台制作创团作品 《行为沦丧》
实验显示: 将四对老鼠放进乌托邦 最后竟沦为地狱
环境剧场X声音导览行程 打造崭新另类剧场体验!

美丽族群的灭亡……?

1960年代,有一个名为“老鼠乌托邦”的社会学实验。老鼠被放在一个没有猎食者,有无尽食物,但空间却不会增长的容器内;在那里,老鼠们安居,繁殖后代。某一天,老鼠的数量达致饱和,牠们的行为开始改变…

停止繁殖、杀死孩子、断绝交流;只会食、训、孤立自己在细小的空间中整理毛发。随后大量死亡,它们被称为'The Beautiful Ones'…

城市的空间与生活密不可分;在挤迫的生活环境和科技高速发展下,我们停止交流,依赖细小的电话屏幕逃离现实狭小的空间…

我们会否逐渐成为'The Beautiful Ones'?

演出照片

崭新剧场体验!

演出分为两部分,分别运用城市原貌以及剧场,探讨现代人生活空间、科技发展及行为模式的种种关系。 上半部分为声音导览行程(audio guided tour)。观众需使用个人智能手机(需支援iOS 8.0或以上 /Android 4.0或以上)及耳筒,下载应用程式,聆听声音的指引,于新蒲岗大有街附近街道观赏及参与演出。下半部分则于同流黑盒剧场进行,设有观众席,以形体剧场及古希腊神话为创作元素。

观众须知

观众需携带有足够电量的智能手机一部(需支援iOS 8.0或以上 /Android 4.0或以上)及耳筒一对。
部分演出段落观众需站立及走动。
因需于街道上独自走动,本节目只适合十二岁或以上观众参与。

制作团队

导演/空间设计: 艾浩家 李婉晶
创作演员: 叶嘉茵 梁皓贻 唐晓枫 艾浩家 李婉晶
灯光/录像设计: 陈钧至
平面设计: Alfie Leung
宣传化妆设计:Cherrie Sze-to
宣传摄影: Ivor Houlker
演出地点: 同流黑盒剧场及附近街道
购票伙伴: Art-mate
演出日期: 11-19/12/2015 8pm (星期二至日), 12-13/12, 19-20/12/2015 3pm
第四届香港艺穗民化节节目

Cast

Ivor - The Beautiful Ones Cast

艾浩家 (导演/创作演员/空间设计)

天台制作创办人及联合艺术总监。艾浩家为跨领域表演者及剧场工作者,于世界上不同地方从事演出、音乐创作及导演的工作。他专长形体剧场及创作大型户外环境剧场表演,以现场音乐、形体、多媒体投影、声音装置、互动式表演等作为创作元素。

他曾于欧洲多处进行创作,如英国、波兰、意大利、希腊、捷克等。他亦曾与不少著名的欧洲剧团及独立剧场艺术家合作,包括波兰的OPT Gardzienice、The Grotowski Centre、Andrzej Wełmiński (Cricot2)、Mischa Twitchin(Shunt)、Helen Chadwick(Song Theatre)、Andrea Cusumano等。

艾浩家的形体训练传承于不同的欧洲剧场大师,如: Włodzimierz Staniewski (Gardzienice)、Grotowski、Lecoq、Kantor等。近期于香港举办有关形体剧场,演员训练及复调演唱等工作坊及户外训练营,与本地学生及剧场爱好者分享剧场艺术及创作技巧。近期本地作品包括:同流《No Exit》、《超能人, 费能事!》、《野猪》;Sidekick Project《偶偶细语》。


Michelle - The Beautiful Ones Cast

李婉晶 (导演/创作演员/空间设计)

天台制作创办人及联合艺术总监。李婉晶毕业于伦敦大学金匠学院演出创作硕士学位课程 (Master of Arts in Performance Making from Goldsmiths, University of London),并于香港大学取得英语研究(荣誉)学士学位。为香港跨领域表演者及剧场工作者,并于本地继续发展其演艺及创作事业。

环境剧场作品包括:同流《超能人,废能事!》、Cantieri Culturali alla Zisa《Festa Farina e Forca》 (巴勒摩,西西里)、《Antigone》 (埃皮达鲁斯,希腊)、《Ch-ch-ch-changes》 (伦敦,英国)、《Invisible Territories》(英国)及《Making a Difference》(英国)、Helen Chadwick Song Theatre《Beware》 (英国)。

最近参与作品包括 : 同流《鱼跃记》、《许三观卖血记》、《魂游你左右》,Theatre Noir 制作百老汇音乐剧《13》 (首演及重演)、《螺丝小姐》、《社区文化大使2014 – 半斤八两合唱团》。


Bella - The Beautiful Ones Cast

梁皓贻 (创作演员)

自由身演员,导演, 戏剧导师及编剧。毕业于英国曼彻斯特大学,主修戏剧。曾为Theatre Noir Foundation驻团演员,作双语话剧,社区剧场及大型音乐剧演出。

此外, 梁氏亦为不同学校作戏剧导师, 主要编导英语话剧以及音乐剧。于英国生活近十年,梁氏被欧洲的戏剧艺术文化深深影响,并希望透过教育和分享,令更多香港人能够通过戏剧,找寻自我价值和反映当代社会文化。

演出包括:《乐地生根》 (一条裤制作) ,《Assassins》 (Hong Kong Singers),《士兵小话》 (绿叶剧团),《魔雪奇缘》、《亚马逊惊魂》 (香港迪士尼乐园),《动物农庄: 2013革新版》、《2012-1997: 香港印象》、《莎翁的情书》– 高雄及长沙演出 (Theatre Noir Foundation)。


2+1 - The Beautiful Ones Cast

叶嘉茵 (创作演员)

现为自由身演员、戏剧导师、配音员、主持。2014年毕业于香港演艺学院,主修表演,在校其间曾获得杰出学生奖、张国荣纪念基金奖学金、葛量洪奖学金、香港特区政府“外展体验奖”等多个奖学金。曾毕业于香港浸会大学传理学院,主修中文新闻,副修人文学。

参与演出包括︰香港话剧团《结婚》、读戏剧场《好日子》、《顺风‧送水》;2014香港国际综艺合家欢《facehome》;观塘剧团 《扭计情杀案》;影话戏《防疫禁区》、《报案人》、《我的50呎豪华生活》(重演)、《少了那艺术习作》;香港专业魔术社《超级英雄学校》;仲剧团作品《游乐有序》、《-ship》等。凭《报案人》获提名第二十四届香港舞台剧奖最佳女配角(悲/正剧)。参与影视制作包括︰香港电台《性本善:爱‧别离》、《机电梦飞翔》、《上网问功课-Econ Cafe》、多部教育电视,包括中文科、科学科、常识科等。短片:Play station HK -情人节2015、SONY《Doomsday Clock》、红十字会《捐血的理由》等。


Bon - The Beautiful Ones Cast

唐晓枫 (创作演员r)

2012年毕业于香港演艺学院戏剧学院,获艺术学士(荣誉)学位,主修表演。在学期间获埃克森美孚奖学金及汇丰银行慈善基金 ─ 香港与内地学生交流奖学金,并于毕业时获颁优异演员奖。

曾参与校内演出包括《书籍》、《早上的繁星》、《血还血 ─ 复仇三部曲》、《拉维妮亚的葬礼》、《魔方‧变奏》、《我要高飞》、《缚‧爱》及《老妇还乡》等。近年的舞台剧演出包括同流《活.在香港》、杜晓彤《再见.大伙儿》、梦飞行合家欢剧团《星仔走天涯》、香港话剧团《俏红娘》、《金鱼之岛》及《顶头锤》(重演) 、梦飞行合家欢剧团《星仔走天涯》、MFC《舒舒舒…舒伯特!》、杜晓彤《再见.大伙儿》、铭轩(打翻)表演训练中心《兰陵王.高长恭》、香港影视剧团《歌声无泪2014》、唯独舞台《DOGs》、心灵客栈《华陀六顶记》、两口米制作《哼着对话》、焦媛实验剧团《我的快乐时代》(三度重演) 及《江青和她的丈夫们》(香港及加拿大重演) 、春天舞台《音乐剧大家乐》(新加坡重演) 及《彩色青春A-go-go》。唐氏现为自由身演员、戏剧导师、配音员、司仪。

制作过程

《行为沦丧》由创作团队一起编作演出材料,包括声音导览行程及行程测试。以下是一些制作过程的照片:


《行为沦丧》声音导览行程应用程式

有关应用程式的资料:《行为沦丧》声音导览行程应用程式
应用程式支援 《行为沦丧》声音导览行程应用程式支援

《鱼跃记》

Michelle为同流新剧《鱼跃记》之导演,是次演出班底为全女班,以下是一些彩排照片及演出资料。

“剧场里的卧虎与藏龙” 作品
郑廸琪–香港小剧场奖最佳剧本提名

传说鱼逆流而上,游到龙门之处,跃过就可飞天……
二十岁的他,终日沉醉在一个古老传说。
一日,她的出走,她的出现,改变了他的故事。
离开是新的一片天空,还是死路一条?

同流黑盒剧场 (九龙新蒲岗大有街16号昌泰工厂大厦3楼)
13-30 / 8 / 2015
逢星期二至六 8:00pm
逢星期日 3:00pm

票价
$160, $100*
*全日制学生、六十岁或以上长者及残疾人士优惠

12/7 前优先订票
正价门票可享有$20 折扣优惠;
全日制学生、六十岁或以上长者及残疾人士门票可享有$10 折扣优惠

不设划位
每场均设演后座谈会,欢迎观众留步参加

编剧 郑廸琪
导演 李婉晶
演员 陈颕璇、乔宝忠、李灏泓、谭玉婷

布景及服装设计:孙咏君
灯光设计:方珈贤
音响设计:任碧琪
平面设计:Alfie Leung

粤语演出
本剧含少量粗俗语言,适合六岁或以上人士观看,敬请留意

购票及节目查询电话:62883685
购票及节目查询电邮:ticketing@wedraman.com
art-mate网上即时购票:www.art-mate.net
同流网页:www.wedraman.com

《偶偶细语》

17/07/2015 — 19/07/2015

门票6月5日起于 快达票价开售!万勿错过

偶戏大师 黄晖 连同一众新生代表演艺术工作者
在光影幻变的剧场空间里,借着木偶的一双眼、一把口
为中国传统木偶戏的傀儡人生,开展一段又一段的今古对话⋯

香港演艺学院戏剧院
17.07 (周五) 7:45pm
18.07 (周六) *3:15pm 7:45pm
19.07 (周日) *3:15pm 7:45pm
*场次附设偶戏演后讲座及示范
票价: $150 成人
小童/全日制学生/60岁以上长者/残疾人士及看护人 可获半价优惠

每次购票10张或以上可获9折优惠

导演:梵谷
作曲、演奏:沙夏
录像及媒体设计总监: 吴子昆 yU+co. [lab}
舞台及服装设计: 王健伟
灯光设计:‪‎崔婉芬、‪廖永慧
演员:陈欣、艾浩家、刘嘉恩、李婉晶、邵佩珊、崔婉琴、黄景豪、黄慧真、黄育德

LI Yuen Jing and Ivor Houlker are both performing in this – please have a look at the event page for details. We'll post some more rehearsal photos soon…

Posted by Rooftop Productions on Friday, 26 June 2015